{"id":1133,"date":"2021-04-11T13:05:54","date_gmt":"2021-04-11T13:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.biospacelab.com\/?page_id=1133"},"modified":"2026-10-02T12:45:26","modified_gmt":"2026-10-02T10:45:26","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"\u4f7f\u7528\u6761\u6b3e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1133\" class=\"elementor elementor-1133\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4babc37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4babc37\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5337535\" data-id=\"5337535\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb21a9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fb21a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1825968 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1825968\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e5b00c\" data-id=\"7e5b00c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8630a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e8630a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4f7f\u7528\u6761\u6b3e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f15e9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f15e9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25a61c2\" data-id=\"25a61c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932da11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"932da11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Biospace Lab SA <\/strong><\/p><p>Head office address: 11, rue du Chenival 95690 Nesles-la-Vall\u00e9e France<\/p><p>Phone number and email address: +33 (0)130 34 75 16 &#8211; info@biospacelab.com<\/p><p>Amount of share capital: 550 000,00\u20ac<\/p><p>Business and company registration number: 405 271 602 RCS Pontoise<\/p><p>Individual tax identification number: FR37405271602<\/p><p>Publication director: Lise LAUMONIER<\/p><p>Host of the site: OVH, 2 rue Kellermann &#8211; 59100 Roubaix &#8211; France<\/p><p>Privacy policy<\/p><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"2591\" data-end=\"2615\"><strong data-start=\"2591\" data-end=\"2615\">Last updated: 04\/09\/2026<\/strong><\/p><h4 data-start=\"2617\" data-end=\"2640\">1. Data controller<\/h4><p data-start=\"2642\" data-end=\"2847\">The data controller is BIOSPACE LAB SA, registered with the Pontoise Trade and Companies Register under number 405 271 602, with its registered office at 11 rue de Chenival, 95690 Nesles-la-Vall\u00e9e, France.<\/p><p data-start=\"2849\" data-end=\"2968\">For any question concerning the processing of your personal data or the exercise of your rights, you may contact us at:<\/p><p data-start=\"2970\" data-end=\"3125\"><strong data-start=\"2970\" data-end=\"2980\">Email:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@biospacelab.com\" rel=\"noopener\">info@biospacelab.com<\/a><br data-start=\"3034\" data-end=\"3037\" \/><strong data-start=\"3037\" data-end=\"3056\">Postal address:<\/strong> BIOSPACE LAB SA, 11 rue de Chenival, 95690 Nesles-la-Vall\u00e9e, France.<\/p><h4 data-start=\"3127\" data-end=\"3159\">2. Personal data we collect<\/h4><p data-start=\"3161\" data-end=\"3240\">Depending on how you use our website, we may collect the following information:<\/p><ul data-start=\"3242\" data-end=\"3613\"><li data-section-id=\"i7bq4e\" data-start=\"3242\" data-end=\"3269\">your first and last name;<\/li><li data-section-id=\"9p8017\" data-start=\"3270\" data-end=\"3306\">your professional contact details;<\/li><li data-section-id=\"1ynlbpx\" data-start=\"3307\" data-end=\"3356\">your organisation, position and research field;<\/li><li data-section-id=\"1ipohe2\" data-start=\"3357\" data-end=\"3387\">the content of your request;<\/li><li data-section-id=\"xebeoa\" data-start=\"3475\" data-end=\"3555\">technical information necessary for the security and operation of the website;<\/li><li data-section-id=\"1l62kfa\" data-start=\"3556\" data-end=\"3613\">cookie and audience-measurement data, where applicable.<\/li><\/ul><p data-start=\"3615\" data-end=\"3738\">Please do not provide sensitive personal data, confidential research data or patient information through our contact forms.<\/p><h4 data-start=\"3740\" data-end=\"3772\">3. Why we process your data<\/h4><p data-start=\"3774\" data-end=\"3811\">We may process your personal data to:<\/p><ul data-start=\"3813\" data-end=\"4277\"><li data-section-id=\"7bxx31\" data-start=\"3813\" data-end=\"3870\">respond to your enquiries and requests for information;<\/li><li data-section-id=\"kaypgg\" data-start=\"3871\" data-end=\"3919\">arrange demonstrations and provide quotations;<\/li><li data-section-id=\"1ntn8w8\" data-start=\"3920\" data-end=\"3983\">manage commercial relationships, orders and customer support;<\/li><li data-section-id=\"caefdh\" data-start=\"3984\" data-end=\"4015\">provide technical assistance;<\/li><li data-section-id=\"11fyta4\" data-start=\"4016\" data-end=\"4076\">manage requests from prospective distributors or partners;<\/li><li data-section-id=\"29msvk\" data-start=\"4077\" data-end=\"4153\">send information about our products and activities where permitted by law;<\/li><li data-section-id=\"ndnbo9\" data-start=\"4154\" data-end=\"4225\">ensure the security, maintenance and proper operation of our website;<\/li><li data-section-id=\"1yacojd\" data-start=\"4226\" data-end=\"4277\">comply with our legal and regulatory obligations.<\/li><\/ul><h4 data-start=\"4279\" data-end=\"4298\">4. Legal bases<\/h4><p data-start=\"4300\" data-end=\"4382\">Depending on the purpose concerned, we process your personal data on the basis of:<\/p><ul data-start=\"4384\" data-end=\"4695\"><li data-section-id=\"nndmpc\" data-start=\"4384\" data-end=\"4426\">your consent, where consent is required;<\/li><li data-section-id=\"5vom24\" data-start=\"4427\" data-end=\"4489\">steps taken at your request before entering into a contract;<\/li><li data-section-id=\"un7c08\" data-start=\"4490\" data-end=\"4522\">the performance of a contract;<\/li><li data-section-id=\"1xe9zay\" data-start=\"4523\" data-end=\"4654\">our legitimate interests in responding to professional enquiries, developing our business relationships and securing our website;<\/li><li data-section-id=\"13op95f\" data-start=\"4655\" data-end=\"4695\">compliance with our legal obligations.<\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4697\" data-end=\"4813\">Where processing is based on our legitimate interests, we take into account your rights and reasonable expectations.<\/p><h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"4815\" data-end=\"4846\">5. Recipients of your data<\/h4><p data-start=\"4848\" data-end=\"5073\">Your personal data may be accessed, where necessary, by authorised members of Biospace Lab and by service providers acting on our behalf, particularly our website, hosting, IT.<\/p><p data-start=\"5075\" data-end=\"5393\">Where appropriate and depending on your location or request, we may share relevant contact details with an authorised Biospace Lab distributor or commercial partner. We will only share information that is necessary to handle your request and will provide appropriate information or request your consent where required.<\/p><p data-start=\"5395\" data-end=\"5429\">We do not sell your personal data.<\/p><h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"5920\" data-end=\"5942\">6. Data retention<\/h4><p data-start=\"5944\" data-end=\"6090\">We retain personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/p><p class=\"\" data-start=\"6092\" data-end=\"6110\">As a general rule:<\/p><ul data-start=\"6112\" data-end=\"6642\"><li data-section-id=\"1w34yql\" data-start=\"6112\" data-end=\"6205\">contact enquiries are retained for the time necessary to process and follow up the request;<\/li><li data-section-id=\"ajnlt2\" data-start=\"6206\" data-end=\"6357\">prospect data used for commercial follow-up may be retained for up to three years from collection or from the last contact initiated by the prospect;<\/li><li data-section-id=\"1yv9fx0\" data-start=\"6358\" data-end=\"6503\">customer data may be retained for the duration of the commercial relationship and subsequently for the applicable statutory limitation periods;<\/li><li data-section-id=\"ej2flf\" data-start=\"6504\" data-end=\"6571\">accounting documents are retained for the period required by law.<\/li><\/ul><h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"6945\" data-end=\"6964\">7. Your rights<\/h4><p data-start=\"6966\" data-end=\"7036\">Subject to the conditions provided by applicable law, you may request:<\/p><ul data-start=\"7038\" data-end=\"7310\"><li data-section-id=\"1v1ndxx\" data-start=\"7038\" data-end=\"7069\">access to your personal data;<\/li><li data-section-id=\"1u3cn6m\" data-start=\"7070\" data-end=\"7116\">correction of inaccurate or incomplete data;<\/li><li data-section-id=\"lmn5vz\" data-start=\"7117\" data-end=\"7141\">deletion of your data;<\/li><li data-section-id=\"1nb8qlh\" data-start=\"7142\" data-end=\"7170\">restriction of processing;<\/li><li data-section-id=\"stf8t8\" data-start=\"7171\" data-end=\"7227\">objection to processing based on legitimate interests;<\/li><li data-section-id=\"cu4dx8\" data-start=\"7228\" data-end=\"7269\">withdrawal of your consent at any time;<\/li><li data-section-id=\"tupfbc\" data-start=\"7270\" data-end=\"7310\">portability of data, where applicable.<\/li><\/ul><p data-start=\"7312\" data-end=\"7461\">You may exercise your rights by contacting us at info@biospacelab.com. We may request reasonable proof of identity where necessary to verify your request.<\/p><p data-start=\"7463\" data-end=\"7550\">You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority:<\/p><p data-start=\"7552\" data-end=\"7718\"><strong data-start=\"7552\" data-end=\"7617\">Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s \u2014 CNIL<\/strong><br data-start=\"7617\" data-end=\"7620\" \/>3 place de Fontenoy, TSA 80715<br data-start=\"7650\" data-end=\"7653\" \/>75334 Paris Cedex 07, France<br data-start=\"7681\" data-end=\"7684\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7684\" data-end=\"7718\">www.cnil.fr<\/a><\/p><h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"8676\" data-end=\"8693\">8. Security<\/h4><p data-start=\"8695\" data-end=\"8865\">We implement appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, loss or destruction.<\/p><h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"8985\" data-end=\"9016\">9. Changes to this policy<\/h4><p data-start=\"9018\" data-end=\"9183\">We may update this Privacy Policy to reflect changes in our practices, services or legal obligations. The date of the latest update is shown at the top of this page.<\/p><p>Thank you for visiting our site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af35cbf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af35cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of use Biospace Lab SA Head office address: 11, rue du Chenival 95690 Nesles-la-Vall\u00e9e France Phone number and email address: +33 (0)130 34 75 16 &#8211; info@biospacelab.com Amount of share capital: 550 000,00\u20ac Business and company registration number: 405 271 602 RCS Pontoise Individual tax identification number: FR37405271602 Publication director: Lise LAUMONIER Host of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1133","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biospacelab.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}